Prevod od "já jsem to" do Srpski


Kako koristiti "já jsem to" u rečenicama:

Byl to můj první polibek a on začal používat jazyk, já jsem to nečekala, byl to reflex.
Dobro, dobro. Iskreno, to mi je bio prvi poljubac i gurnuo mi je jezik u usta, a nisam to oèekivala. To je bilo refleksno.
Já jsem to teda Libertymu Valancovi dal, s tou svobodou tisku.
Rekao sam Libertiju Valansu o slobodi štampe.
Přestaň rudnout, Frede, já jsem to řekla, ne ty.
Ja æu. Prestani da crveniš, Frede. Nisi ti rekao da si genije veæ ja.
Já jsem to pro tebe udělal.
Ja sam to uradio zbog tebe.
Celý jeho život byl v tom domě a já jsem to narušila.
Ceo njegov život je bio u toj kuæi i ja sam to sada uništila.
Já jsem to měl v stehenním svale.
Ja sam ga imao u mišiæu butine.
Já jsem to musel poslouchat celá staletí.
Ja sam to morao da slušam vekovima.
Ale já jsem to tak nemyslela.
Pa, nisam tako mislila. To je bio sarkazam.
Bylas to nejlepší v mým životě a já jsem to nepoznal.
Nisam shvatio da si mi ti bila ono najlepše u životu.
Já jsem to "D" v "Detroit", ty New Kid on the Block.
Nisi iz Detroita, New Kid on the Block si
Já jsem to viděl a dosvědčuji, že toto je Syn Boží."
I ja sam vidio, i svjedoèim... da je ovo Sin Božiji.
Přesto mě sledoval, já jsem to cítila.
Ali sam osetila da me gleda.
Když poprvé přišel k nám do kavárny, já... já jsem to u něj cítila.
Kada je prvi put ušao u kafe... osetila sam ga.
Neotáčej to, já jsem to napsala!
Ne pokušavaj s tim. Ja sam to napisala.
Já... já jsem to dělal pro čisté potěšení.
Ja... Ja sam to èinio iz zadovoljstva.
Já jsem to, co je špatně.
Ja sam ono što je pogrešno.
Ale já jsem to musel udělat abych se zbavil jednoho vážně strašného zločince.
Ali morao sam to napraviti da se rešimo tog zaista lošeg kriminalca.
Řekl jsi, ať jim to nedávám a já jsem to neudělal, i přesto, že někdo přišel o život a mě by taky nejradši viděli mrtvého.
Rekao si mi da im ga ne dam i ja im ga nisam dao, iako su čak ubili čoveka i najverovatnije žele takođe i mene mrtvog.
Jestli někdo udělal chybu, já jsem to rozhodně nebyla.
Ako je neko napravio grešku, to sigurno nisam bila ja.
Ale já jsem to konečně začal vidět jinak.
Ali ja sam poèeo da gledam na drugaèiji.
Jo, ale já jsem to udělala taky.
Da, ali i ja sam isto sudjelovala.
A já jsem to respektoval do té doby, než jsi mi zavolala, abych dnes přijel.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
Kurva, já jsem to kurva hrozné v této hře, muže.
Jebote, užasan sam u ovoj igri.
Jo, ale já jsem to už předal někomu dalšímu.
Али већ сам то предао другом шефу градилишту.
Potkala jsem ty tři bojovníky za svobodu, a oni mysleli, že to já jsem to osudové dítě, vyvolené zabít Zlou Čarodějnici.
Srela sam tri borca za slobodu, a oni su mislili da sam ja neko dete sudbine izabrana da ubije Zlu Vešticu.
Tak moc ses snažil, abychom měli na tu cestu ty nejlepší vzpomínky, a já jsem to neocenila.
Trudio si se tako jako da uèiniš ovaj put nezaboravnim za mene i za decu, i... Nisam poštovala to.
Ta dívka, o které jsem vám řekla, nakonec založila mezinárodní organizaci Ženy ženám -- a to ovlivnilo životy miliónům lidí, poslalo 80 milionů dolarů -- a já jsem to začala od nuly, z ničeho, dočista ničeho.
Devojka o kojoj sam vam pričala je osnovala grupu "Women for Women International" koja je uticala na milion ljudi, poslala 80 miliona dolara, a počela sam od nule, ništa, nada (nejasno).
Takže otázka zní, proč já jsem to blokovala?
Dakle, pitanje je, zašto sam ja to blokirala?
Ale i s tím jsem přestal, protože jsem zjistil, že já jsem to "eso" a nemusím nic vymýšlet. Nápady se měly jako zázrakem objevovat samy.
Prekinuo sam. Pomislio sam da sam velika zverka i da ne moram više da radim na idejama. One trebaju da se rađaju poput magije.
Já jsem to jen kodifikoval. A je to zřejmě ta nejjednodušší myšlenka na světě.
Ja sam ga samo kodirao. A to je verovatno najjednostavnija ideja na svetu.
A já jsem to v tomto oboru dělal, takže pokaždé, když to sleduji, myslím na něj.
То сам радио на терену, и сваки пут бих то гледао и мислио на њега.
1.6913270950317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?